Παρασκευή, 15 Μαρτίου 2013

Φαρφάλε στο φούρνο / Farfalle in the oven




Αγαπημένη συνταγή.

Για πολλά χρόνια ήταν η πρώτη επιλογή στα "επίσημα" τραπέζια.

Συνταγή που την δοκίμασα απο την Αλίκη (τέως γυναίκα του συναδέλφου μου Κυριάκου), μου άρεσε και φυσικά την κατέγραψα.

Από τότε την έχω κάνει αμέτρητες φορές. Κυρίως σε γιορτές αλλά όχι μόνο.

Για εμένα που δεν τα πήγαινα και καλά με το μαγείρεμα (τότε), ήταν μια συνταγή εύκολη, που είχε πάντα επιτυχία. Ιδανική λοιπόν για να "σταθεί" στα τραπέζια που έκανα.

Κερδιζε δε πάντα τις εντυπώσεις και ικανοποιούσε όλα τα γούστα.

Πρέπει να ομολογήσω ότι, τα τελευταία χρόνια πειραματιζόμενη με δυσκολότερες συνταγές, δεν την έχω φτιάξει.

Αρπαξα λοιπόν την ευκαιρία, όταν η Καίτη μου ζήτησε μία συνταγή για μακαρόνια στο φούρνο.

Η συνταγή που σας δίνω είναι όπως την έχω απο την Αλίκη.

Εγώ όμως την μαγείρεψα σήμερα με κάποιες αλλαγές ώστε να χρησιμοποιήσω υλικά που ήδη είχα στο σπίτι.

Και το βασικό υλικό που ήθελα να χρησιμοποιήσω ήταν οι φαρφάλες. Τις συγκεκριμένες μου τις έφερε δώρο η κόρη μου απο ένα ταξίδι της στην Ιταλία. Λέγονται "farfalle tigrate" δηλαδή τιγρένιες πεταλούδες, φαντάζομαι λόγω της εικόνας τους. Ηρθε λοιπόν η ώρα να τις δοκιμάσω.

Οσο για τα τυριά, εγω έβαλα παρμεζάνα και τσένταρ που είχα στο ψυγείο.

Και εσείς, αν αποφασίσετε να φτιάξετε αυτή τη συνταγή, αλλάξτε τα υλικά ανάλογα με την προτιμησή σας ή με το τι έχετε εύκαιρο.

Να πω ότι τα ζυμαρικά σε μικρό μέγεθος είναι ιδανικά. Κατά καιρούς έχω χρησιμοποιήσει πέννες, φιογκάκια, ριγκατόνι, κοφτό μακαρονάκι ακόμα και βίδες. Θα πρότεινα να μην χρησιμοποιήσετε σπαγγέτι γιατι δεν θα κάτσουν ωραία σαν βάση και θα χάσετε υλικό απο τις ενδιάμεσες στρώσεις.

Οπως πάντως και να το φτιάξετε είναι ενα φαγητό απίθανο.

Καίτη ...καλή επιτυχία και με το καλό το εγγονάκι !



Υλικά :
  • 500 γρ. ζυμαρικά (φαρφάλε ή φιογκάκια ή κοφτό μακαρονάκι ή βιδάκια)
  • 400 γρ. ντομάτα κονκασέ
  • 10 φέτες ζαμπόν
  • 10 φέτες μπέικον
  • 500 γρ. τυρί ένταμ (τριμμένο)
  • 250 γρ. τυρί γκούντα (τριμμένο)
  • 250 γρ. κρέμα γάλακτος
Πως φτιάχνουμε τα φαρφάλε στο φούρνο :
  1. Προθερμαίνουμε το φούρνο στους 180β.
  2. Σε αλατισμένο νερό βράζουμε τα ζυμαρικά μας (al dente).
  3. Οταν είναι έτοιμα, τα σουρώνουμε, τα ζεματάμε με λάδι και τα αφήνουμε στην άκρη.
  4. Ψιλοκόβουμε το ζαμπόν και το μπέικον.
  5. Σε ένα πυρέξ, στρώνουμε τα μισά ζυμαρικά.
  6. Απλώνουμε απο πάνω τη μισή ντομάτα και κατόπιν τα μισά από τα αλλαντικά.
  7. Βάζουμε και τα μισά τυριά σε στρώση.
  8. Προσθέτουμε απο πάνω τα υπόλοιπα ζυμαρικά σε στρώση.
  9. Συνεχίζουμε απλώνοντας την ντομάτα, προσθέτοντας τα αλλαντικά και τελειώνουμε με μία στρώση απο τα υπόλοιπα τυριά.
  10. Περιχύνουμε με την κρέμα γάλακτος.
  11. Ψήνουμε στο φούρνο στους 180β. για περίπου 30-45 λεπτά, μέχρι να λιώσουν τα τυριά και να πάρει η επιφάνεια ενα χρυσοκάστανο χρώμα.
  12. Βγάζουμε απο το φούρνο και αφήνουμε να κρυώσει ελαφρά ώστε να κόβεται εύκολα.



Beloved recipe.

For many years it was the first choice to the feasts.


I tried the dish from Alice (former wife of my colleague Kyriakos), I liked it and of course I asked for the recipe.


Since then I have done it countless times. Mostly at gatherings but not only.


For me, who was not familiar with cooking (back then) was an easy recipe, that had always been successful.


It was always a hit among other dishes and satisfactory for all tastes.

I must admit that in recent years, while experimenting with more difficult recipes, I forgot about this one.


So I grabbed the opportunity when Keti asked me for a pasta in the oven recipe.


The recipe I am giving you is the one I got from Alice.


But today I made a few changes so that I use materials that I already had at home.


And the basic material I wanted to use were Farfalle. A gift from my daughter. She brought me farfalle from a trip to Italy. They are called "farfalle tigrate", i.e. tiger butterflies, I guess because of their shape and colour. So it was about time to try them.


As regards cheeses, I used parmesan and cheddar that I had in the fridge.


Yourself, if you decide to make this recipe, alter the ingredients according to your preference or what you have handy.


I have to point out that mini size pasta is ideal. Occasionally I've used penne, bows, rigatoni, macaroni and even fussili. I would suggest not to use spaghetti because it will not sit nicely as a base and you'll lose material from the intermediate layers.


Whatever you decide to use as ingredients, the result dish will be delicious.


Keti .. good luck and best wishes for your daughter.


Ingredients:
  • 500 gr pasta (farfalle, mini penne, shell, canneroni etc
  • 400 gr tomato cut in small cubes
  • 10 slices of ham φ
  • 10 slices of bacon
  • 500 gr edam cheese (grated)
  • 250 gr gouda cheese (grated)
  • 250 gr heavy cream
Preparation :
  1. Preheat oven at 180C.
  2. Boil pasta in salted water, al dente.
  3. When ready, strain them and blanch them with olive oil and set aside.
  4. Cut ham and bacon in small pieces.
  5. In a baking pan, make a layer with half of the pasta.
  6. Spread half of the tomato on top and sprinkle with half of the ham and bacon.
  7. On top, make a layer with half of the cheeses.
  8. Add, again in a layer, the rest of the pasta.
  9. Continue with the tomato, the bacon and ham and end with a layer with the remaining cheeses.
  10. Pour over the heavy cream.
  11. Cook in the oven at 180C for about 35-40 minutes, till cheeses are melted and surface get a golden brown colour.
  12. Remove from oven and let it cool down a bit so that it's easier to serve.