Πέμπτη, 14 Φεβρουαρίου 2013

Προτάσεις για κέρασμα & τυχεροί / Suggestions for treats & winners


Αν θέλετε κάποιες ιδέες για γλυκάκι για την σημερινή ημέρα, σας έχω κάποιες προτάσεις.

Διαλέξτε όποια ταιριάζει στα γούστα σας και γιορτάστε τον Αγιο Βαλεντίνο.


@@@@@

In case you need ideas for St.Valentine's Day, here are my suggestions.

Choose whatever fits your taste and celebrate the day with your Valentine



σοκολατάκια/mini chocolates
Εύκολα και γρήγορα είναι η πρώτη σκέψη για κέρασμα. Επιδέχονται παραλλαγές για μεγαλύτερη ποικιλία.
Quick and easy to make these chocolates are the first option as regards treats. Amenable to changes for lots of variations.

Σοκολατάκια των Μάγια / Mayan chocolates
Σοκολατάκια αρωματισμένα με μπαχαρικά που λιώνουν στο στόμα. Δεν αφήνουν κανένα ασυγκίνητο.
Mouthwatering chocolate treats flavored with spices. You cannot have only one.

κοκκινοβελοδένια κεκάκια / red velvet cupcakes
Το γνωστό μας κοκκινωπό κέικ σε κεκάκια μερίδες για ατομική απόλαυση. Τυρένια επικάλυψη που κάνει το αποτέλεσμα γευστικότατο.
The well known red cake in cupcake size for personal enjoyment. Cream frosting that gives a delicious result.

μπισκοτάκια με σκασίματα / cracked cookies
Μαλακά μπισκοτάκια σοκολάτας με επικάλυψη ζάχαρης άχνης που όταν ψήνονται δημιουργούν το εφέ του σκασίματος.
Soft chocolate cookies covered with icing sugar that create the crack effect after being baked.

σοκολατότουρτα / chocolate cake
Για τους λάτρεις της σοκολάτας. Σοκολατένιο παντεσπάνι με σοκολατένια γέμιση και επικάλυψη. Εκρηξη σοκολάτας.
For chocolate lovers. Chocolate cake layers with chocolate filling and frosting. Chocolate explosion.


Και μετά τις λιγουρευτικές προτάσεις ας δούμε και τα της κλήρωσης για τα γλυκά της Marisa Churchill στο Cake Κολωνακίου.
Οι συμμετοχές ήταν 25 όπως φαίνονται στη λίστα και το τυχερό νούμερο το 18 το οποίο δώθηκε απο random.org.

@@@@@

Let's find out the winner of the voucher for the sweets & desserts of  Marisa Churchill at Cake bakeries.

The participants in the raffle were 25 according to the list below and the lucky number is 18 according to random.org


Βαρβάρα συγχαρητήρια ! Στείλε μου σε παρακαλώ mail στο saborconna@hotmail.com με τα στοιχεία σου.
Varvara congratulations. Kindly send me an email with your contact details at saborconna@hotmail.com
Φιλιά σε όλους / Kisses to all